Robert Adams’s photographs offer views of natural landscapes transformed by their intersection with civilization. Adams was one of many photographers to challenge the romanticized view of landscape photography dominant in the first half of the twentieth century, and his work is as much concerned with the modern post-war landscape as it is with beauty and form. His work was included in an exhibition titled New Topographics: Photographs of Man-Altered Landscape, curated by William Jenkins for the International Museum of Photography, Rochester, New York in 1975. The exhibition ushered in the new era of landscape photography and it showcased the ideals of the new approach: landscape could not be artificially separated from cultural and social counterparts, and landscape photography had to abandon the hollow sense of style it had inherited from the previous half century. The exhibit was a milestone for a new generation of landscape photographers and it drew attention to the novel idea of a social landscape. Calm and Somber, Adams’ images are an aesthetic articulation of a concern regarding man’s shifting conception of place and environment. ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・フォトグラフィーより抜粋➤➤mocp.org/collections

ロバート・アダムスの写真は、文明との交差によって変容したナチュラル・ランドスケイプ（自然の風景）の観察と考察を提供する。アダムスは20世紀の最初の半世紀に支配的だったランドスケイプ・フォトグラフィーのロマンチックな見方に対して挑戦した多くの写真家の一人だった。アダムスの作品は、美しさとフォルムをもったモダンでポスト-ウォー的なランドスケイプに深く関係している。そして。アダムスの作品は、ニューヨーク・ロチェスターのザ・インターナショナル・ミュージアム・オブ・フォトグラフィーのウィリアム・ジェンキンスが、1975年にキューレションした「ニュー・トポグラフィックス：人間が変容させた風景の写真」と題された展覧会で展示された。この展覧会は、ランドスケイプ・フォトグラフィーの新時代の到来を告げ、ランドスケイプは文化的、社会的な相対物からは人工的に分離されることはない、という新しいアプローチのアイデアのショーケースとなった。ランドスケイプ・フォトグラフィーは過去の半世紀から継承されてきた実質のともなわない感覚を放棄することになったのだ。この展覧会はランドスケイプ・フォトグラファーたちの新たなジェネレーションにとってマイルストーンとなり、社会的風景という斬新なアイデアに注意が集まることになった。冷静に粛々と、アダムスの写真は、場所と環境に関して変化しつつある着想について美学的ともいえる接合なのだ。✜Google-Translationを修正・調整

東部のニュージャージー出身のロバート・アダムズだが、少年の頃、家族がコロラドに引っ越し、以来コロラドを拠点に、コロラド州のロッキー・マウンテンの東縁の町に住んでいる。きっと週末には上の映像のような水と緑豊かなロッキーマウンテンを訪れていることだろう。2009年現在、オレゴン州に移り住んでいるようだ

上の映像もコロラド州ロッキーマウンテン近くにある場所で、ここではハイキングやキャンピング、バイスクリングなど、大自然を背景にいろんなアミューズメントが揃う。むろん、人間が自然の中にどやどやと入り込み（一方、そうしないとバランスを失調するのもまた人間だが）、一方的に自然を拉致していったわけであるが...