Bruce Weber ♞ ブルース・ウェバーとクリント・イーストウッド |
 |
Bruce Weber ♞ ブルース・ウェバーとクリント・イーストウッド |
|
✜ブルース・ウェバーとチェット・ベイカーとクリント・イーストウッド➤➤guardian.co.uk
| Recently I had lunch sitting across from Clint Eastwood. We talked about Bird and Chet, his music and my film, over a strange buffet for "two hamburger kind of guys" of the kind of food that the French sometimes serve, which I like to call "mystery food". I laughed, remembering when I was growing up in Greensburgh, Pennsylvania - you couldn't hear a sound in my parent's house (all the jazz music was shut off) so we could religiously watch Clint on his TV series Rawhide. Even then I photographed everyone to look like Clint: cheerleaders, my mom and dad, and the captain of our local football team. Well, I didn't tell Clint that, because I was taking a family portrait of him with his wife and child, and they would have thought I was an "odd duck".「Gurdian」Articleからの抜粋➤➤guardian.co.uk |
| 最近、私は昼食の際。クリントイーストウッドの向かいに座っていた。フレンチ料理でしばしば出されるちょっと変わった２つのハンバーガー-まったくミステリーな食べ物だ-を食べならが、私たちはイーストウッコがかつて監督した映画チャーリー・パーカーや、私が製作したチェット・ベイカーの映画ことについて話しあった。私はペンシルバニアのグリーンズボウでの若い頃の事を想いだして笑ったよ。私の家で”サウンド”がまったく聴こえなかった、音がなかったんだ（すべてのジャズは遮断されていた！）。だから私と家族は、熱烈な信仰心を捧げるように、TVシリーズ「ロウハイド」に登場するクリント・イーストウッドを見ることができたわけだ（西部劇だったから父親も許したんだろう）。それからというもの私はチアリーダーたちであれ、私の母や父、田舎のフットボールチームのキャプテンであれ皆をクリント・イーストウッドのように撮ったんだ。そうだな、クリントにはそのことは言わなかったよ。彼の奥さんと子どもと一緒のファミリー・ポートレイトを撮影したので、そんな事を言えば、かれらは私を”おかしな奴”だとおもっただろうからね。✜Google-Translationを修正・調整 |
✜TVシリーズ「Rawhide（ロウハイド）」のこと➤➤ja.wikipedia
（クリント・イーストウッドが演じたロディ・イェーツの吹き替えは、ルパン３世の声優-山田康夫であった。
クリント・イーストウッドやジャン＝ポール・ベルモンドの日本語吹き替えは、山田康夫の仕事だった）
「Rawhide」は、1959〜66年まで７年続いた長寿番組（計217話）で、西部劇史上、５番目の長寿番組。
ブルース・ウェバー、13歳の時からはじまり少年後期は、「Rawhide」の放映時期にあたる。1930年
生まれのクリント・イーストウッドは、「半魚人の逆襲」などの端役ばかりがつづき、「Rawhide」に出演
した時は、29歳だった。